JWC2017 – Hotelreservierung / Hotel reservation

Wichtige Information / Important information

 

Der „32. Pokal der Stadt Bochum“ rückt immer näher und immer mehr Fechterinnen registrieren sich für den Weltcup im Bochum.
Wir möchten an dieser Stelle über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern informieren:

The „32. Pokal der Stadt Bochum“ is getting closer and closer and more fencers are getting their ticket for the world cup in Bochum.
Today we want to inform you about the availability of hotel-rooms:

Wald – & Golfhotel
Das „Wald- & Golfhotel“ ist so gut wie ausgebucht. Es sind nur noch wenige Zimmer verfügbar.

The Wald- & Golfhotel“ is nearly boocked up. Only a few rooms are available at the moment.

EBZ
Im EBZ sind aktuell noch sehr viele Zimmer verfügbar. Diese können nur noch bis Montag (16.10.2017) – 12:00 Uhr gebucht werden. Danach verfällt das Zimmerkontingent und es sind keine Zimmer mehr buchbar, das EBZ öffnet ausschließlich für unsere Gäste die sich bis spätestens zum 16.10. registriert haben.

The EBZ has actually a lot of room’s available. The reservation-period is ending on Monday (16.10.2017) 12:00 German time zone. After this there is no possibility to book further hotel-rooms at the EBZ.

Wer noch kein Zimmer gebucht hat, sollte dies schnellstmöglich tun!!
Everyone who has not booked a hotel room at the moment should place a reservation as soon as possible!!

Euer Weltcup-Team
Your Word-Cup-Team