JWC2017 – Hotelreservierung / Hotel reservation

Wichtige Information / Important information

 

Der „32. Pokal der Stadt Bochum“ rückt immer näher und immer mehr Fechterinnen registrieren sich für den Weltcup im Bochum.
Wir möchten an dieser Stelle über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern informieren:

The „32. Pokal der Stadt Bochum“ is getting closer and closer and more fencers are getting their ticket for the world cup in Bochum.
Today we want to inform you about the availability of hotel-rooms:

Wald – & Golfhotel
Das „Wald- & Golfhotel“ ist so gut wie ausgebucht. Es sind nur noch wenige Zimmer verfügbar.

The Wald- & Golfhotel“ is nearly boocked up. Only a few rooms are available at the moment.

EBZ
Im EBZ sind aktuell noch sehr viele Zimmer verfügbar. Diese können nur noch bis Montag (16.10.2017) – 12:00 Uhr gebucht werden. Danach verfällt das Zimmerkontingent und es sind keine Zimmer mehr buchbar, das EBZ öffnet ausschließlich für unsere Gäste die sich bis spätestens zum 16.10. registriert haben.

The EBZ has actually a lot of room’s available. The reservation-period is ending on Monday (16.10.2017) 12:00 German time zone. After this there is no possibility to book further hotel-rooms at the EBZ.

Wer noch kein Zimmer gebucht hat, sollte dies schnellstmöglich tun!!
Everyone who has not booked a hotel room at the moment should place a reservation as soon as possible!!

Euer Weltcup-Team
Your Word-Cup-Team

Sponsoren und Partner des 32. Pokal der Stadt Bochum

Ohne unsere Sponsoren wäre die Ausrichtung des Traditionsturniers „Pokal der Stadt Bochum“ – Weltcupturnier im Juniorinnen Damenflorett nicht möglich. Unser besonderer Dank gilt daher folgenden Sponsoren und Partnern:

Die Landesregierung bekennt sich zum Leistungssport. Sie unterstützt den langen Weg von der Talentsichtung in der Grundschule bis zur internationalen Spitze systematisch und zielstrebig.

 Von sportlichen Großereignissen bis zur Nachwuchsförderung: Mit Sportland Nordrhein-Westfalen fasst die Landesregierung Nordrhein-Westfalen die Sportförderung zusammen. Weiterlesen

Worldcup / Coupe du monde – Information

Information about the Coupe du monde juniors fleuret dames à Bochum – 32. Pokal der Stadt Bochum

Event Information:
Date: 28./29. October 2017
Location: Germany, Bochum

German-Invitation
International-Invitation

Time-Shift / Zeitumstellung:
Please notice that there will be a change of time at the night between Saturday and Sunday. At 03:00 o’clock in the morning the clocks will be changed to 02:00 o’clock. So the night will be one hour longer as normal.

Materialkontrolle / material control – weapon check:
planned – the times can vary depending and will be updated in the week before the event
Friday 27. Oktober 2017
18:00-20:00 @  Wald- und Golfhotel Lottental – Grimbergstraße 52A, 44797 Bochum
Saturday 28. Oktober 2017
07:00 @ venue Jahrhunderthalle – An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum

Weiterlesen

Fechten am Wochenende!

Zum zweiten Mal in diesem Jahr haben sich die Fechterinnen und Fechter der FSG zum intensiven Fechttraining in der Sporthalle der MSM-Gesamtschule getroffen. Als Ergänzung zum regelmäßigen Training in der Woche (Mittwoch & Freitag) wurde am letzten Wochenende neben dem Fechten auch Kondition, Kraft und Koordination trainiert.
Besonderes Highlight war am Sonntag (03.09.2017) das Eltern-Fechten. Interessierte Eltern konnten hier einmal selbst zum Degen greifen und den Fechtsport hautnah erleben. Im Gefecht Mutter gegen Tochter oder Vater gegen Sohn konnten die Eltern am Nachmittag ihr vorab erlerntes Fecht-Wissen direkt einsetzten. Sowohl die Eltern als auch die Kinder hatten sehr viel Spaß, sodass dies bestimmt nicht das letzte Eltern-Fechten bei der FSG gewesen sein wird.

Bereits im Juni fand das erste Fechttraining am Wochenende statt. Hier wurde der Fokus besonders auf das Teamtraining mit allen Fechterinnen und Fechtern gelegt.

 

Save-the-Date: Junioren Weltcup Damenflorett auch in diesem Jahr in Bochum!

Liebe Fechtfreunde,

kürzlich erreichte uns die erfreuliche Nachricht, das die Fecht- und Sportgemeinschaft Ruhr Wattenscheid e.V. in diesem Jahr erneut ausgewählt wurde der Ausrichter des nun 32. Pokal der Stadt Bochum – Weltcupturnier im Junioren Damenflorett zu sein.

Am Samstag den 28. Oktober 2017 wird daher im Einzel um wichtige Punkte für die Weltrangliste gekämpft. Am Sonntag 29. Oktober werden wieder die Mannschaften ihre Klingen kreuzen. Weiterlesen

WAT600 – Wir sind dabei!

In diesem Jahr feiert die „Freiheit Wattenscheid“ ihr 600. bestehen. Aus diesem Grund plant die Werbegemeinschaft Wattenscheid e.V. ein großes Stadtfest vom 29.06. bis 02.07.2017. Auch die FSG Ruhr Wattenscheid – als Wattenscheider Verein – werden uns an diesem Fest beteiligen.

Folgendes ist geplant:

Wir werden am 01.07.2017 (Tag der Generationen und Familie) mit einem Zelt und einer Fechtbahn in der Wattenscheider Innenstadt vertreten sein. Hier werden wir den ganzen Tag (11:00 bis 18:00 Uhr) über immer wieder Live-Gefechte zeigen und interessierte Besucher über den Fechtsport informieren.

Wir würden uns freuen, euch an unserem Stand begrüßen zu dürfen!

Wer sich darüber hinaus über das Stadtfest WAT600 informieren möchte, kann das unter folgendem Link tun:

www.wat600.de